Aboriginal English in the Media! Read Now :)

VCE English Language Units 3/4 – Interactive Course
Learn the entire VCE English Language 3/4 course inside out, in a way that is interactive, fun and engaging! With over 600 students using my interactive online course for their English Language studies, you definitely can’t go wrong! This course is entirely comprehensive, meaning that you could be struggling at English Language OR are a pro and just need that extra bit of polishing! I have made this course so that caters to all levels! Part of my offering is a complete metalanguage list for all of the subsystems AND a complete quotations list for all topics in the course. I also provide you with tons of COMPLETE sample essays covering a wide range of topics, as well as analytical commentaries. Talk about value!

Download here today and get 25% off the full price now: https://www.udemy.com/vce-english-language-course/?couponCode=GET25OFF


Aboriginal English in the Media! Read Now 🙂

Hi everyone!

In today’s article, I want to look at an example of Aboriginal English in the media and how you can include this in an essay. Many students study Aboriginal English in Term 3, so knowing how to identify its features and talk about it in an essay is absolutely vital!

Firstly, it must be noted that I simply didn’t look for Aboriginal English in the media. I merely came across it when reading an article online, and thought ‘oh that’s an example of Aboriginal English’. As an EL student, it’s important that you do your own research and but oftentimes, the examples in the media will not be explicit; instead, they will be implicit.

Please read the article here: http://www.abc.net.au/news/science/2017-07-20/aboriginal-shelter-pushes-human-history-back-to-65,000-years/8719314

Beyond the fact that the information presented in this article is extraordinarily fascinating, what is more, relevant for EL is the excerpt spoken by Mirarr traditional owner May Nango (towards the middle of the article). I have included the excerpt below. It also must be noted before continuing that Aboriginal English isn’t just restricted to one variety – there are various dialects within Aboriginal English.

A few things to note:

  • The use of code-switching in ‘Balanda’
  • The use of ellipsis in the removal of the primary auxiliary verb (are) from ‘to be’
  • The use of possession marked by juxtaposition (country belong to Mirarr)
  • The use of inverted syntax – “everywhere digging”.

What else can you see in the above excerpt? The above list isn’t complete!

So how do we include this in an essay? See an excerpt below of how I would include this along with a linguist example:

In a recent media example, in response to the recent discoveries of Aboriginal artefacts, Madjebebe site custodian May Nango displayed many quintessential examples of Aboriginal English in her speech. For example, Nango demonstrates her indigenous heritage through code-switching in the phrase ‘now the balanda comes and cleaning up’, where ‘balanda’ is defined as ‘non-indigenous people’. According to Diana Eades, “Aboriginal English plays an important role in the maintenance and assertion of Aboriginal identity”, and through features such as code-switching, Nango is able to actively reflect her indigenous heritage.”

Enjoy! 🙂


I will be running the most comprehensive workshop for VCE English Language 3/4 these coming spring holidays, with a particular focus on EXAM REVISION. To find out more, please go here https://www.facebook.com/events/1553209228056993 or here https://www.learnmate.com.au/workshops/english-language/

Don’t miss out – my workshops always sell out every holiday – and I have got so much planned for you. This is the perfect opportunity to be confidently set for your exam! VCE is a marathon and not a sprint, so persistence is key to succeeding in your studies! You see past testimonials from past attendees by clicking the links above!


LearnMate is Australia’s leading tutoring agency offering private lessons in all primary & high school subjects including English, maths, science, humanities, foreign languages, and so much more. Our mission is simple: to provide professional, engaging and enthusiastic tutors to students, while also ensuring the student feels empowered and confident during their assessments! Ultimately, our goal is to empower students all over Australia to achieve amazing results and make their dreams come true!

LearnMate provides you with tailored, one-on-one lessons for tutoring in a variety of suburbs in MelbourneSydneyGeelongBrisbaneHobartCanberraPerth & Adelaide! With hundreds of tutors on the LearnMate platform, you’re bound to find someone local for any primary or high school year level! You can choose to have lessons in-person or online – whatever is easiest for you!

Aboriginal English in the Media! Read Now :)